Электронные Развлечения | 29.01.2020Если жизнь кисла, как лимон – не распускай слюни!.. ;)

На главную...Карта сайта...Напиши нам...Версия для печати...Прочитать эту страницу потом...

Улыбка №415 | Чем отличается колобок-мальчик от колобка-девочки? - Колобок-девочка катится-катится, а колобок-мальчик катится и подскакивает...Сноска.ру – самый большой сервис по поиску книг, присоединяйтесь!


еще | кино и кинофильмы!..
Ночной Позор2.16
Антикиллер 2: Антитеррор1.42
Реальная любовь1.52
Фредди против Джейсона1.46
Убить Билла1.45
Куб 2: Гиперкуб1.52
Куб1.41
Матрица 3: Революция1.48
Кукушка1.42
Необратимость1.58
Аниматрица (Animatrix)1.1
Матрица: Перезагрузка1.15
Банды Нью-Йорка0.87
Тьма...0.85
Поймай меня, если сможешь...0.9
Царица проклятых1.77
Год 2003. Год Part Two...0.78
Секс, ложь и Интернет1.5
Стюарт Литтл - 20.86
Страх.com0.99
Четыре пера0.83
Три Икса1.07
Астерикс и Обеликс0.93
Миллионер поневоле0.83
Ледниковый период1.01
Хакеры1.01
Люди в Черном II0.93
Теория Заговора0.88
Машина Времени0.86
Превратности любви0.92
Звездные войны – 2...0.9
Блэйд II0.86
40 Дней и 40 Ночей0.89
Пункт Назначения1.03
Человек-Паук0.97
Автор: Лойша Татьяна

Чикаго: Мьюзикл (Chicago: The Musical)


Опубликовано: 7 апреля 2003, 09:20 | Просмотров: 8072 | Рейтинг: 1.31

США, 2002
Режиссер: Роб Маршалл
В ролях: Кетрин Зета-Джонс, Рене Зельвегер, Ричард Гир, Джон Рейли, Кристин Барански, Люси Лу, Доминик Уэст

Действие происходит в Чикаго 20-х годов. На арене оказываются две привлекательные женщины Рокси Харт(Рене Зельвегер) и Вэльма Келли (Кэтрин Зета-Джонс), совершившие убийство в один и тот же день. Однако, на помощь обоим приходит знаменитый адвокат, король судов - Билли Флинн. Вэльма - звезда и Флинн безоговорочно берётся за её дело (тем более что она способна оплатить его гонорар - 5000 долларов), но тут появляется Рокси, которой тоже очень не хочется умирать. Флинн, почувствовав новизну случая быстро перекидывается на безызвестную певичку и уже через несколько дней Харт становится соперницей Келли в славе…

Сказать: "Превосходный фильм" - будет неверным. Превосходный мьюзикл! Хотя и это будет субъективным мнением; поэтому обо всём попорядку.

Картина действительно представляет собой скорее экранизацию мьюзикла с включением в него нескольких игровых сцен, нежели фильм в привычном для нас понимании. Эта экранизация обречена на успех: на сколько серьёзный успех - вопрос другой, но успех, а значит и зритель - будет. Почему? Да потому, что мьюзикл сам по себе являлся популярным, а уж с привлечением именитых актёров - Гир, Зельвегер, Зета-Джонс, Рэйли и Латифы - подавно.

Как известно в России фильм вышел необычным образом - он был не просто продублирован, в фильме продублированы даже песни, что лишает зрителя возможности услышать голоса актёров. Чем был вызван полный дубляж картины непонятно и до сих пор остаётся загадкой почему не поступили так, как с Мулен Руж (роли дублированы, но песни звучали "живьём" с субтитрами). Но надо отдать дань уважение за неплохо подобранные голоса (тут хотелось бы заметить, что фильм я просмотрела как без дубляжа, так и в широкоэкранном прокате - дублированным) за исключением героя Ричарда Гира, которого пригласили озвучивать Ф.Киркорова. Не хотелось бы спорить о вокальных данных и того и другого, но хотелось бы заметить, что голос Филиппа не накладывает на образ, созданный Гиром (это вопрос не только несоответствия двух голосов, но и хотя бы несоответствие возрастов исполнителей, ведь хотелось бы отметить, что Гир исполнял вокальные партии сам). Если уж разговор зашёл о Билли Флинне, то хотелось бы сказать и о прекрасной актёрской игре: Гир не только прочувствовал эту роль, но и внёс в неё немного своей харизмы, своего шарма. Не смотря на достаточно серьёзный возраст Билли получается очень молодым, подвижным, энергичным, но с тем же взрослым, хитрым и с чувством юмора мужчиной - звездой. Он работает со звёздами или создаёт их, но не ради них самих, а ради своей славы.


[1] 2 Следующая страница


Copyright ©1998—2020 Дикс.ру | Все права защищены | Правила использования информации